ทำอย่างไรเมื่อไม่สามารถสร้าง username ที่ต้องการได้

เมื่อเราสมัครสมาชิกเว็บไซท์ยอดนิยม เช่น hotmail, gmail, twitter, ฯลฯ เราอาจะพบปัญหาคือไม่สามารถสร้าง username เป็นชื่อของเราได้ เช่น คุณจอห์นไม่สามารถชื่ออีเมลที่ hotmail ว่า john ได้

วิธีแก้ปัญหามีดังนี้

ใช้ตัวอักษรที่ออกเสียงเหมือนกัน

  • z หรือ x แทนตัว s เช่น ziriluck, xiriluck
  • k แทน c เช่น kompress
  • v และ w แทนกันได้ เช่น vorawit, woravit, voravit

ใช้ตัวเลขแทนตัวอักษร

  • 0 แทนตัว o เช่น s0p0n
  • 1 แทนตัว L หรือ Iเช่น s1r11uck
  • 2 แทน z
  • 3 แทน e
  • 4 แทน A
  • 5 แทน s
  • 6 แทน G
  • 7 แทน T
  • 8 แทน B
  • 9 แทน g

Google เขียนว่า 600913 อันนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษา Leet

เขียนโดยสะกดอีกแบบ

  • สรรชัย sunshine (เพื่อนชื่อสรรชัยสะกดแบบนี้)
  • อรวรรณ aura-one
  • พิษณุ pizzanu (อาจารย์พิษณุสะกดแบบนี้)

อยากให้คนทำ passport ให้อิสระมากขึ้นในการสะกดชื่อภาษาอังกฤษ เพราะคนที่ผมรู้จักคนหนึ่งไม่สามารถสะกดชื่อภาษาอังกฤษตามแบบที่เขาต้องการได้ และต้องสะกดตามแบบที่เขาให้มา ซึ่งผมเห็นว่าออกเสียงไม่ค่อยเหมือนกับภาษาไทยเท่ากับแบบที่คนที่ผมรู้จักได้เสนอ

คนทำ passport อาจจะไม่ต้องให้อิสระมากขนาดสะกด อรวรรณ ว่า aura-one แต่อันที่จริงถ้าได้ก็ดี ขอให้อ่านง่ายและออกเสียงใกล้เคียงกับภาษาไทยก็พอ เพราะอย่างไรเราก็ทำให้ภาษาอังกฤษออกเสียงเหมือนภาษาไทยเป๊ะๆไม่ได้อยู่แล้ว

ใช้ภาษาเทพ

สมัยก่อน เวลาใครเก่งอะไรมากๆ เขาเรียกว่าเซียน สมัยนี้เด็กๆเขาใช้คำว่าเทพ เช่น เขาเก่งจาวาขั้นเทพ, โดมหล่อขั้นเทพ ฯลฯ คำว่าเทพ อาจจะสะกดว่า inw ก็ได้

  • พรเทพ wsinw
  • เทพเทือก InwIทืoก

โฆษณาหนังสือ เขียนโปรแกรม Java เบื้องต้น

หากจะนำข้อความไปใช้ ต้องแสดงที่มา และห้ามใช้ในเชิงพาณิชย์

Advertisements

One thought on “ทำอย่างไรเมื่อไม่สามารถสร้าง username ที่ต้องการได้

  1. usa says:

    โอ้ ความรู้ใหม่ ข0บaุณa่ะ เห็นน้องใช้คำว่า Inw ก็ไม่กล้าไปถามว่าแปลว่าอะไร (กลัวเสียหน้า​ :p) ตอนนี้รู้แล้วค่ะ 🙂

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s