บิ๊กแม็คชิ้นที่ 25k

อ่านข่าว CNN เขาบอกว่านาย Don Gorske ทานบิ๊กแม็คไปแล้ว 25,000 อัน เขาไม่อ้วน และมีโคเลสเตอรอลในระดับปรกติ น่าอิจฉาจริงๆ

ในข่าวบอกว่ารวมพลังงานได้ 12,250,000 calories (สิบสองล้าน!) หารออกมาได้ 490 calories ต่อชิ้น ซึ่งจริงๆแล้วหมายถึง 490 kilocalories (หมื่นสองพันล้าน! สามารถทำให้น้ำ 163 ตันเดือดได้เลย) วิกีพีเดียบอกว่า in nutritional contexts the calorie and kilocalorie are the same size. และยังบอกอีกว่าเพื่อกันความสับสน เขียนกิโลแคลอรีด้วยตัว C ใหญ่ แต่คนเราก็ไม่ได้ทำตามวิธีนี้เสมอไป (เช่น CNN ก็ไม่ทำตาม)

สรุปคือต้องดูจากบริบทเอาเอง

ปล. วิกีพีเดียบอกว่าปริมาณแคลอรีของบิ๊คแม็คในแต่ละประเทศก็ไม่เท่ากัน

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s